五柳先生传 陶渊明

　　　

先生，不知何许人也，亦不详其姓字；宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫，不能常得，亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也！常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。 　　　
赞曰：“黔娄之妻有言：‘不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。’其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”

禅诗 (A zen poem)

In spring, hundreds of flowers;
in autumn, a harvest moon;
In the summer, a refreshing breeze;
in winter, snow will accompany you.
If useless things do not hang in your mind,
any season is a good season for you.


春有百花秋有月,
夏有凉风冬有雪;
若无闲事挂心头,
都是人间好时节。

闲之乐

未老得闲且是闲，得闲闲处且闲闲。
不是闲人闲不得，闲人不是等闲人。

随缘之乐

天生万物，各有定分，切不可妄想贪求。任尔用尽心力，本来有者毕竟还有，本来无者到底必无。非独有无，即迟早亦有因缘。谚云：“桃花三月放，菊花九月开。一般根在土，各自等时来。”明得此理，憔悴无益，忧愁无益。能知“随缘”二字，即有许多受用，不亦乐呼？